By Jean-Philippe Dheure From Liège, Belgium |
MISE A JOUR LE 28 NOV 1998
Bienvenue
sur La Page Helmut Lotti Photos Gallery, La Page 100% Photos.
Welcome
on the Helmut Lotti Photos Gallery. The page 100% photos!
Les photos que vous verrez sur cette page font
parties de ma collection Personnelle
.The
pictures you will see in this site are part of my personal
collection
EN MEMOIRE de JD. Sumner |
JD Sumner est décédé durant la nuit du 15 au 16 novembre 1998 à Myrtle Beach (South Carolina), Né en1925, il a consacré toute sa vie à la promotion du gospel music "blanc". En 1972, Elvis Presley lui a demandé de faire partie de son équipe sur scène. Elvis a toujour aimé le gospel et a nommé JD. et les Stamps durant plusieurs occasions "le meilleur groupe" dans son genre. Helmut Lotti qui est un fan d'Elvis, admira ce grand monsieur du gospel et lors de leurs rencontre pendant un Concert pour le Fan club D'Elvis à Anvers en octobre 1991, JD et les Stamps ont invité Helmut à monter sur scène pour chanter 2 chansons dans leur spectacle. Helmut était au début de sa carrière et se montrera très fier lorsque JD lui fera des compliments sur sa propre prestation. En Mémoire à JD. Sumner, Ici 2 Photos de cette Rencontre Je te souhaite de sacrés concerts avec Elvis la haut |
Voici les sites que je visite Here are some links to other sites. |
Helmut Lotti Photos Gallery |
J'aimerai remercier les personnes dont les noms figures sur ce site. I would like to thank all the persons mentionned on this site. - |
Helmut lotti's discography Nov 26.1998
Photo Monréal, Canada, june 29.1998 by Hélène Joly from Pierrefonds, Quebec Canada Nov 26.1998
Photo Monréal, Canada, june 29.1998 by Pam Wansley from Irvine, California, USA New
Photos Liège Station, Liège, Belgium, October 21.1998 by Jean-Philippe Dheure From Liège, Belgium Nov 21.1998
Photos Retie, Belgium, November 10.1996 By Marie José & Marcel From Bressoux- Liège, Belgium Nov 20.1998
Photos Maastricht, Holland, June 13.1998 By Marie José & Marcel From Bressoux- Liège, Belgium Nov 28.1998
Photos Elvis Concert, Antwerp, Belgium, October 12.1991 By United Elvis Presley Society from Antwerp, Belgium Nov 20.1998
Photos Liège Station, Liège, Belgium, October 21.1998 by Stella Demany From Liège, Belgium Nov 22.1998
Photos Bruxelles, Belgium, September 22.1998 by Myriam From Bruxelles, Belgium Nov 22.1998
Photos Helmut Lotti's Fans
Photos Gazette van Antwerpen, Belgium Nov 22..1998
CONTACT
BELGIUM (In French)Jean-Philippe Dheure: dheure@hotmail.com
BELGIUM Official Helmut Lotti Fan Club: http://www.lotti.com
CANADA (In English & French) Hélène Joly :hdjoly@total.net
Introduction by Hélène Joly from Canada
Jean-Philippe m'a demandé de faire un court résumé sur Helmut
Lotti, une tâche que je qualifierais d'impossible, car vous le
savez très bien, si je commence à parler d'Helmut vous risquez
d'en avoir pour des heures. Alors étant donné que j'ai déjà
fait la biographie d'Helmut à quelques reprises, j'ai décidé
de vous parler du "Helmut" que j'ai rencontré à
Montréal et en Belgique.
Jean-Philippe asked me if I could wrote
a short résumé on Helmut Lotti. Mission impossible ! If I start
talking about Helmut, you know me, it will be for hours. So, as I
already done a few biographies of Helmut, I will try to talk
about the "Helmut" I've met in Montreal and in Belgium.
Helmut sur scène est un grand artiste, un professionnel dans ses
moindres gestes. On dirait même qu'il frise la perfection
tellement tout est exécuté avec minutie. Par contre, lorsque
l'on a la chance de le retrouver après ses concerts, nous
découvrons un homme d'une simplicité déconcertante et d'une
gentillesse incroyable. Il vous invite à ses côtés et quelques
minutes plus tard, vous avez l'impression de compter parmi ses
amis. Il a toujours un bon mot pour ses fans et s'inquiète à
savoir si vous avez aimé son "show". Quelle modestie !
Rare sont les artistes de son calibre qui ont eu un tel
comportement.
When we see Helmut on stage, we see a
huge star, a real skilled worker. He almost attain perfection.
Everything is so meticulously done.
On the other hand, when we have the chance to meet him after his
concerts, we find a man with a disconcerting simplicity, an
incredible kindness, a gracious man. You're invited to sit beside
him and a few minutes later you have the feeling you are one of
his friends. He always has a good word for his fans and he wants
to know if you did like the "show". How modest can you
be ! Very few big star would have that kind of behaviour.
Helmut pour moi c'est un phénomène, un homme doué d'un talent
exceptionnel, d'un charme incroyable... un magicien du rêve !
Helmut... c'est mon ami.
In my opinion, Helmut Lotti is a phenomenon, a very special
gifted man with incredible charm who brings to all of us magic
and dreams in our life. Helmut is... my friend !
Hélène
Joly